Term Gallery logo

Significados de hablar de chanza em espanhol

inglês
pull someone's leg

Bromear haciendo creer algo ficticio a una persona para reírse de su reacción.

Termos relacionados
pull someone's leg
Sinônimos
Examples for "tomar el pelo"
Examples for "tomar el pelo"
1
El debate tenía el objetivo evidente de tomar el pelo a Helmholtz.
Mire al pajarito
2
Ésa es la alternativa: ser un gamberro, o dejarse tomar el pelo.
Historias espeluznantes
3
Los que no se dedican a tomar el pelo a los demás.
La profecía del día del juicio final
4
Más tarde le tomarían el pelo a Cyril a propósito de ello.
Charcos en el camino
5
A pesar de ello le preocupaba que Andro le tomara el pelo.
Ópalos de fuego
1
Y era demasiado instruido como para hacer mofa de las cosas sobrenaturales.
Early asimov
2
El descaro siempre sirve para hacer mofa de las normas de conducta habituales.
Judo con palabras
3
Tal vez porque recuerdo demasiado bien cómo solías hacer mofa de mi nombre.
Siempre unidos - la isla de los elfos
4
De esto pasaron a hacer mofa de sus enemigos los franceses.
El legado de los cátaros
5
Y pos no es culpa mía, no es de recibo el hacer mofa.
Bautismo de fuego
1
Dientes de quitar y poner, lo que para Garzón fue otra forma de mamar gallo.
El tiempo
2
La verdad es que todo es por mamar gallo.
El tiempo
3
Tenía un dicho del carajo: mamar gallo es la única forma de hablar en serio .
El tiempo
4
Sin mamar gallo: fue un magnífico espectáculo.
El tiempo
5
Fajardo promete 'no mamar gallo' Sergio Fajardo se reunió este miércoles con líderes del paro cívico de Buenaventura.
El tiempo
1
Según Name, aunque estas medidas lógicamente se pueden prestar para ' tomar del pelo', no sobra probarlas en casa.
El espectador
2
Sin exagerar, es el integrante que aparenta menos edad y, como dicen sus compañeros, le gusta ' tomar del pelo'.
El tiempo
3
Este fenómeno también ha permitido " tomar del pelo" frontal y descaradamente a los grandes programas distritales que existen desde 1993.
El tiempo
4
Después toman del pelo un rato y se ponen a leer papeles.
El tiempo
5
Leo me tomó del pelo y me apartó unos centímetros de él.
Durmiendo con sombras
Uso de hablar de chanza em espanhol
1
-¡Qué! ,¿voshabláis de chanza, señor Zárate?
La vuelta de los muertos
2
-Estásinconocible, Teresa -ledijo Manuel-;jamás te he visto tan festiva, y nunca te haba oído hablar de chanza como ahora.
El fistol del Diablo
Translations for hablar de chanza